‘Blood on the Silver Screen’ Review: Sasami’s Winding Path to Pop

The indie singer-songwriter and guitarist’s third album moves toward the mainstream while retaining some of the playfulness and unease that make her work interesting.